简历
简历编号:RC129192

最近更新:澳门CQ9游戏注册/9/10

俞钧译
|32岁|本科|8年工作经验|176cm|未婚|汉族|团员
现居:余姚    户籍:余姚
求职意向
  • 工作类型:

    全职

  • 期望地区:

    余姚

  • 期望行业:

    其他

  • 期望职业:

    英语翻译

  • 求职状态:

    目前正在找工作

  • 到岗时间:

    1个月内

自我评价
 
1、一定的商务谈判能力,对待不同业绩的供应商能做到有的放矢。
2、熟悉国际信用证的开具和修改,掌握信用证承兑及电汇付款的流程和注意点;
3、了解进口设备的报关及清关的注意点,以及一些外贸交易术语的应用。
4、精通office、excel等办公自动化软件,熟悉表格制作、文字编辑。 
5、基于工作经历以及行业性质,对商务类、电气类、机械设备类英语比较熟悉,口语流利。
教育经历
  • 2006/9-2010/6
  • 本科|盐城工学院|信息管理与信息系统专业
工作经历
  • 2017/7-至今
  • 采购执行|采购部

    宁波舜宇光电信息有限公司|通讯、电信业

    工作描述:1、负责新申请进口设备的规格确认、议价、合同制作、交期跟踪、款项支付、验收发起,以及设备使用过程中出现的问题沟通;某些高价值设备的招标发起、标书制作、供应商邀请、保证金跟踪及返还、议标的参与。
    2、负责已有进口设备的维修事宜,包括供应商人员的派遣跟进、维修技术费用及配件更换所需的订单制作、相关费用的支付。
    3、负责职能部门配件、厂务配件、网络配件、部分工装的采购下单和交期跟催,对重点项目需求的交期提拉。
    4、完成增值税及形式发票的索要和提交,制作每个月及季度的预算,付款过程中各个流程人员的催促,报关单的提交等。
    5、部门内部的日报、周报、月报的撰写。

  • 2011/6-2014/3
  • 翻译兼总经理助理|工程部

    宁波世茂铜业股份有限公司|机械制造、机电设备、重工业

    工作描述:工作职责:1、负责公司与德国SMS MEER公司关于Contirod项目的合作事宜,包括参加合同制订时的商务谈判以及工程开展初期的设计联络会议;
    2、处理与德方平日里的邮件往来、电话的交流,做好工程进展中的双方交流,在我公司遇到安装问题时及时反馈给德方,并处理德方的答复;
    3、担任德方技术专家来我公司指导时的现场口译,以及与会时的会议口译;
    4、负责大量技术资料、重要邮件和图纸注释的笔译工作;
    5、协助总工程师整理归档与工程有关的图纸,参加各种关于土建、项目进度的重大会议,撰写会议纪要;
    6、向工程副总、总经理汇报工程进度以及其他事宜,反馈总工程师关于如何更好开展工程的各种建议;
    7、协调本工程部与采购部、财务部、生产部的工作联系,做好国内设备的需采购部件汇报、工程不同阶段对德方所需支付费用的提醒等。

  • 2014/3-2017/4
  • 商务人员|商务中心

    宁波威瑞泰默赛多相流仪器设备有限公司|机械制造、机电设备、重工业

    工作描述:工作职责:1、前期主要为销售副总的助理。负责我公司在中东、中亚市场的入网资料制作、整理,与各海外代理商就入网资格事宜不断沟通,最终提交入网调查问卷。
    2、现为商务部门人员。承接国内外各供应商、代理商就我公司产品的询价、招标事宜,将其要求阐述给相关事业部负责人员,对主要技术文件进行翻译,参与技术方案的制作,并就技术澄清问题与代理商等保持沟通并解决。
    3、制作报价文件、商务标书,对一些招标项目去现场参与投标、澄清。
    4、对于已中标的项目,追踪项目的进展情况,关注相关原材料的采购以及施工人员的确认等情况,并与客户就项目开展过程中出现的问题进行及时反馈。
    5、其他由直属上司以及相关领导交代的任务。

语言能力
  • 粤语
  •   良好
  • 英语
  •   熟练
我的证书
  • 2007/6
  • 外语证书|563
  • 2007/12
  • 外语证书|563
  • 2009/6
  • 外语证书|合格
澳门CQ9游戏注册 余姚人才网 版权所有